bring up

Significados de "bring up" en diccionario español inglés : 64 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bring up	educar [v]
2	General	bring up	subir [v]
3	General	bring up	llegar a [v]
4	General	bring up	arrojar (vomitar) [v]
5	General	bring up	volver [v]
6	General	bring up	vomitar [v]
7	General	bring up	criar [v]
8	General	bring up	acrianzar [v]
9	General	bring up	rendir [v]
10	General	bring up	sucitar [v]
11	General	bring up	acarrear [v]
12	General	bring up	levantar [v]
13	General	bring up	alzar [v]
14	General	bring up	traer (desde abajo) [v]
15	General	bring up	interrumpir [v]
16	General	bring up	disciplinar [v]
17	General	bring up	mencionar [v]
18	General	bring up	arrimar [v]
19	General	bring up	incrementar [v]
20	General	bring up	plantar [v]
21	General	bring up	traer [v]
22	General	bring up	elevar [v]
23	General	bring up	servir (una comida) [v]
Idioms
24	Idioms	bring up	tener a cuento algo [v]
25	Idioms	bring up	sacar a bailar [v] GTHNNICL
Phrasals
26	Phrasals	bring up	sacar a relucir [v]
27	Phrasals	bring up	traer a cuento [v]
28	Phrasals	bring up	sacar a colación [v]
29	Phrasals	bring up	criar (educar a los hijos) [v]
30	Phrasals	bring up	criar (niños) [v]
31	Phrasals	bring up	devolver (vómito) [v]
32	Phrasals	bring up	plantear [v]
33	Phrasals	bring up	lanzar [v]
34	Phrasals	bring up	detener [v]
35	Phrasals	bring up	presentar [v]
36	Phrasals	bring up	criar [v]
37	Phrasals	bring up	mencionar
38	Phrasals	bring up	educar
39	Phrasals	bring up	recuperar
Colloquial
40	Colloquial	bring up	echar la primera papilla [v]
41	Colloquial	bring up	cambiar la peseta [v]
42	Colloquial	bring up	cambiar la pela [v]
43	Colloquial	bring up	echar la pela [v]
44	Colloquial	bring up	echar las potas [v]
45	Colloquial	bring up	echar la pota [v]
46	Colloquial	bring up	sacar a colación [v]
47	Colloquial	bring up	traer a colación [v]
48	Colloquial	bring up	sacar a relucir algo [v]
49	Colloquial	bring up	salir a relucir algo [v]
Slang
50	Slang	bring up	echar la pava [v]
51	Slang	bring up	echar las entrañas [v]
52	Slang	bring up	echar las tripas [v]
53	Slang	bring up	echar las papas [v] ES
Medicine
54	Medicine	bring up	arrancar [v]
Technical
55	Technical	bring up	traer a discusión [v]
56	Technical	bring up	fondear [v]
57	Technical	bring up	detenerse [v]
58	Technical	bring up	hacer subir [v]
59	Technical	bring up	introducir [v]
Printing
60	Printing	bring up	poner a la altura [v]
61	Printing	bring up	poner a la altura
Aeronautics
62	Aeronautics	bring up	ensenar [v]
Marine
63	Marine	bring up	dar fondo
Metallurgy
64	Metallurgy	bring up	recocer al rojo [v]

Significados de "bring up" con otros términos en diccionario español inglés : 113 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bring up (an issue)	plantear [v]
2	General	bring up to date	actualizar [v]
3	General	bring up the rear	cerrar [v]
4	General	bring up to date	revisar [v]
5	General	bring up for discussion	someter [v]
6	General	bring up again	replantear [v]
7	General	bring up to a date	reciclar [v]
8	General	bring up (a subject)	relucir [v]
9	General	bring up the rear	cerrar la marcha [v]
10	General	bring up the subject	sacar el tema a colación [v]
11	General	bring something up to date	poner algo al corriente [v]
12	General	bring up something	sacar a relucir algo [v]
13	General	bring up (a topic)	abordar [v]
14	General	bring up in conversation	sacara a colación [v]
15	General	bring up a baby	criar a un bebé [v]
16	General	bring somebody up	criar a alguien [v]
17	General	bring up a child	criar a un niño [v]
18	General	bring up a family	criar una familia [v]
19	General	bring somebody up	educar a alguien [v]
20	General	bring up (a matter) repeatedly	insistir en un tema de forma persistente [v]
21	General	bring up (a matter) repeatedly	no dejar de hablar de un tema [v]
22	General	bring up one's big guns	sacar la artillería pesada [v]
23	General	bring a unit up to strength	llevar una unidad a su dotación (máxima) [v]
24	General	bring up in conversation	traer a la conversación [v]
25	General	bring up one's big guns	traer a los pesos pesados [v]
26	General	bring up children	educar a los niños/las niñas [v]
27	General	bring up a child	educar a un niño [v]
28	General	bring somebody up	formar a alguien [v]
29	General	breed (to develop by training or education; bring up; rear)	enseñar [v]
30	General	bring up by hand	dar de mamar artificialmente [v]
31	General	bring up with a round turn	obligar a hacer una parada repentina [v]
32	General	bring up a child	levantar [v] CO
33	General	bring up to speed	alicionar [v] disused
Idioms
34	Idioms	bring up date	poner al corriente [v]
35	Idioms	bring someone up date	poner al día a alguien [v]
36	Idioms	bring up speed	poner al día [v]
37	Idioms	bring somebody up with a start	desconcertar a alguien [v]
38	Idioms	bring somebody up short	traer corto a alguien [v]
39	Idioms	bring somebody up with a start	confundir a alguien [v]
40	Idioms	bring someone up sharply	sorprender súbitamente a alguien [v]
41	Idioms	bring someone up sharply	hacer sobresaltar a alguien [v]
42	Idioms	bring someone up short	hacer sobresaltar a alguien [v]
43	Idioms	bring someone up sharply	enfrentar a alguien de golpe con algo desagradable [v]
44	Idioms	bring someone up short	enfrentar a alguien de golpe con algo desagradable [v]
45	Idioms	bring someone up short	sorprender súbitamente a alguien [v]
46	Idioms	bring someone up to speed	poner al corriente a alguien [v]
47	Idioms	bring someone up to speed	poner al día a alguien [v]
48	Idioms	bring someone up-to-date on	poner a alguien al corriente de [v]
49	Idioms	bring up against	exponerse [v]
50	Idioms	bring up a matter with someone	traer a colación un asunto con alguien [v]
51	Idioms	bring up to the mark	traer un cierto nivel [v]
52	Idioms	bring up short	hacer que alguien se detenga de pronto [v]
53	Idioms	bring up short	dejar de pronto [v]
54	Idioms	bring up against	enfrentarse [v]
55	Idioms	bring up to the mark	llevar a un cierto nivel [v]
56	Idioms	bring up to the mark	llevar hasta el nivel correcto [v]
57	Idioms	better not bring that up again	mejor no revolver el asunto [v]
58	Idioms	bring up an unpleasant topic	mentar la bicha [v]
59	Idioms	bring up an unpleasant topic	nombrar la bicha [v]
60	Idioms	bring up a matter	poner un asunto sobre el tapete [v]
61	Idioms	bring something up for discussion	poner algo sobre el tapete [v]
62	Idioms	bring up an issue	poner un tema a debate [v]
63	Idioms	bring up an issue	sacar un tema a debate [v]
64	Idioms	bring something up	sacar a colación [v]
65	Idioms	bring up children (in a good way)	sacar adelante a los hijos [v]
66	Idioms	bring up the rear	estar en retaguardia [v]
67	Idioms	bring up a topic	incursionar en un tema [v]
68	Idioms	bring up a subject	incursionar en un tema [v]
69	Idioms	bring something up	traer algo a cuento [v]
70	Idioms	bring the topic up again	volver las nueces al cántaro [v]
71	Idioms	bring up to speed	poner a alguien al corriente de algo [v]
72	Idioms	bring up in conversation	tener a cuento algo [v]
73	Idioms	bring oneself up to date	ponerse al corriente [v]
74	Idioms	bring up right	sacar adelante [v]
75	Idioms	bring up wind	eructar
76	Idioms	bring up the rear	ir en punta [v] SVCUPRCOBOAR
77	Idioms	bring up a subject	meter muela [v] CO
78	Idioms	bring up a subject	meter pita para sacar listón [v] GTHN
79	Idioms	bring up-to-date	poner al hilo [v] GTNI
Speaking
80	Speaking	don't bring that up again	no empieces con eso de nuevo
81	Speaking	don't bring that up again	no salgas con eso de nuevo
82	Speaking	bring me up to date!	¡ponme al corriente!
83	Speaking	don't bring it up	no lo menciones
84	Speaking	bring your knee up to your chest	lleva tu rodilla al pecho
Phrasals
85	Phrasals	bring someone up	hacer a alguien parar en seco [v]
86	Phrasals	bring something up	sacar algo a relucir [v]
87	Phrasals	bring up to standard	poner a la altura
88	Phrasals	bring up to scratch	poner a la altura
89	Phrasals	bring up to standard	poner en condiciones
90	Phrasals	bring up to scratch	poner en condiciones
Phrases
91	Phrases	bring someone up to date	poner al día [v]
92	Phrases	bring up to discussion	traer a colación [v]
93	Phrases	better not bring that up again	más vale no meneallo
Colloquial
94	Colloquial	bring something up	poner sobre el tapete [v]
95	Colloquial	bring oneself up to date	ponerse al corriente [v]
96	Colloquial	bring oneself up to date	ponerse al día [v]
97	Colloquial	bring up the same topic again	revolver el ajo [v]
98	Colloquial	bring your shoulders up	sube los hombros
99	Colloquial	bring up a child	levantar [v] VE
Business
100	Business	bring up to date	actualizar [v]
Finance
101	Finance	bring something up to date	actualizar [v]
Law
102	Law	bring up well	sacar adelante
103	Law	bring up to date	poner al corriente
104	Law	bring up to date	poner al día
Technical
105	Technical	bring up to date	poner al día [v]
Mechanics
106	Mechanics	bring up to date	poner al día [v]
107	Mechanics	bring up to date	poner al día
Aeronautics
108	Aeronautics	bring up conclusions	presenter conclusiones
109	Aeronautics	bring up to date	poner al día
110	Aeronautics	bring up the rear	cerrar la marcha
111	Aeronautics	bring up the rear	ir en cola
Maritime
112	Maritime	bring up alongside	acoderar [v]
113	Maritime	bring up alongside	acostarse [v]